Кой преводач е по-добър: Yandex или Google – сравнение на услугите

Новини

Често се случва, че трябва да използваме онлайн преводач. Обикновено са налични Google Translate и Yandex.Translate. Защо услугите са удобни, какви възможности имат и коя е по-добра?

Yandex.Translate или Google Translate: коя услуга е по-добра

Когато инсталира приложение от магазина, всеки потребител се интересува от въпрос, свързан с функционалността, наличието на удобен интерфейс и стабилността на работата. Разбира се, продуктите на Google се появиха много по-рано и Yandex в повечето случаи просто се опитва да възпроизведе готови приложения в своите лаборатории, като леко ги променя.

Понякога това поведение на разработчика може да изглежда унизително, но в този случай глобалната надпревара за технологии си заслужава.

Превод на текст в приложението Google Translate

Превод на текст в Yandex Translator

Пример за настолна версия на Google translator

Пример за настолната версия на Yandex преводач

Таблица: сравнение на преводаческите услуги

Параметри Google Yandex
Интерфейс Красива, хармонична и минималистична. Панел с допълнителни функции в долната част. Интерфейсът е по-лесен за ползване и изглежда просторен поради по-светлите цветове.
Методи за въвеждане Гласово въвеждане, разпознаване на почерк и четене на снимки. Въведете от клавиатурата, микрофона или снимката, има функция за предсказване на думите, които трябва да въведете.
Качество на превода Разпознаване на 103 езика. Преводът е със средно качество, много фрази и изречения не звучат литературно, значението не е напълно разкрито. Разпознаване на 95 езика. Преводът е качествен, смисълът е напълно разкрит, правилното поставяне на пунктуационни знаци и корекция на окончанията на думите.
Допълнителни функции Бутони за копиране в клипборда, режим на отваряне на приложението на цял екран, възможност за работа офлайн с 59 езика. Гласово дублиране на превода. Възможността за преглед на по-подробна речникова статия със синоними, значението на думите и примери за тяхното използване. Гласово дублиране на превод и офлайн работа с 12 езика.
Наличност на приложения Безплатно, достъпно за Android и iOS. Безплатно, достъпно за Android и iOS.

Yandex.Translate може да бъде наречен достоен и висококачествен конкурент на Google Translate, тъй като се справя перфектно с основната си функция. Е, ако разработчиците добавят няколко допълнителни функции, той ще може да стане лидер сред подобни програми.

Оценете тази статия
Информационен портал NTN24enlaweb.com - Оценки и прегледи на стоки.
Добавете коментар